а

а

* * *

I союз

1) (противительный) а

(но) але

(да) ды

на горе дом, а под горой ручей — на гары дом, а пад гарой ручай

хоть уже осень, а дни стоят тёплые — хаця ўжо восень, а дні стаяць цёплыя

2) (усилительный) а, ды

откуда вы пришли? — А оттуда, откуда и вы — адкуль вы прыйшлі? — А (ды) адтуль, адкуль і вы

3) (присоединительный) а

что вы сегодня делаете? А завтра? А послезавтра? — што вы сягоння робіце? А заўтра? А паслязаўтра?

а то — а то

спеши, а то опоздаешь — спяшайся, а то спознішся

а именно — а іменна, а менавіта

II вопросительная частица га, а (первая обычно при отклике на зов)

пойдём гулять, а? — пойдзем гуляць, га (а)?

Иван Петрович! — А? — Іван Пятровіч! — Га?

III межд.

1) а

(при выражении догадки, решимости, досады, отчаяния) ат

(при выражении злорадства) ага, а

а, вот оно что! — а, вось яно што!

а, была не была, пойду! — ат, было не было, пайду!

а, всё равно! — ат, усё роўна!

а, попался! — ага, папаўся!

2) (при повторном обращении) а

Пётр, а Пётр! — Пятрусь, а Пятрусь!